《周处除三害》在台湾和新加坡票房平平 在中国大陆反倒叫好叫座

更新:
2024年03月21日 23:57
《周处除三害》在中国大陆爆红

贪嗔痴才是人生最终的罪与罚

台湾制作的电影《周处除三害》在中国大陆爆红,3月初上映至今还不到一个月,票房便已飙破5亿人民币(约9416万新元)。

中国社媒上更是充斥着电影的相关二创、梗图,甚至周边商品(如粉红小猪手表)还卖到断货,堪称是近期中国电影市场最炙手可热的宠儿。

这似乎也是有史以来有台湾电影在中国如此爆红,而且红得莫名其妙。

在台湾和新加坡叫好不叫座

嘉华院线
《周处除三害》2023年11月初在新加坡嘉华院线上映。(嘉华院线购票网)

台湾电影一直都是小众市场,受限于预算,顶多拍些小品题材,靠着还不错的文化底蕴,还算偶有佳作。

《周处除三害》的拍摄成本仅有4000万台币(约253万新元),去年10月在台湾上映时口碑还行,但票房着实普通,仍未能保本取得收支平衡。

该电影去年11月初在新加坡上映时电影评级为M18限制级,18岁以上的人才可以观看。影评和观众口碑都非常不错,但票房却平平无奇。上映首两个星期在新加坡热门电影榜上排第五、第六,到了第三个星期就跌出热门榜前十,很快就下片了。

笔者在台湾看过电影的主观感想是:

题材新颖有趣,主角阮经天搭配一众台湾老牌演员,大家演技都在线,起到不错的化学效应,不过本质上还是属于一个充斥暴力、有些情色画面的B级片。 

如此电影,台湾的本土票房挑明了虽吸引部分观众,但也就是那样的程度。所以当电影去到中国大陆市场大卖特卖时,着实跌破了很多人的眼镜。 

在台湾,这部电影虽已下档,但被中国大陆舆论的热度炒起来,在串联平台Netflix上也稳坐近日台湾区点播冠军,可谓一路又红回台湾。

周处的“前世今生”

周处
《周处除三害》是家喻户晓的中国寓言故事。(互联网)

《周处除三害》其实源于《晋书·周处传》和《世说新语》,算是家喻户晓的中国寓言故事。

话说西晋时期,有一恶霸名为周处,与乡里附近的猛虎、蛟龙并称“三害”。 周处得知自己名声在乡里间恶评如潮,便决心洗刷自己的名声。

仗着身强体壮,周处连续斩杀猛虎、蛟龙两害后,也痛改前非、重新做人。 自此猛虎、蛟龙、恶霸三害皆除,周处日后也当上高官、造福社会。

这是典型的浪子回头金不换故事,这次虽被编剧大幅魔改,但大体上的脉络仍相仿。

阮经天
阮经天在《周处除三害》的演出广获好评。(邵氏机构提供)

电影《周处除三害》的故事讲述恶名昭彰的黑道杀手陈桂林(阮经天饰)得知自己身患绝症,但又不甘寂然而逝,于是锁定了另外两名在通缉令上排名比自己还高的要犯,决心拉两害当垫背,轰动一下社会的同时,顺手做做善事。

故事细节就不在此赘述,以免剧透破坏各位的观影体验。

“三害”的原型

阮经天02
阮经天饰黑道杀手陈桂林。(邵氏机构提供)

有趣的是,电影中的“三害”,都有各自的原型,皆为台湾社会著名的罪犯。

主角陈桂林,对应的是1990年代台湾的十大枪击要犯刘焕荣。跟电影背景相仿,刘焕荣也是黑道中人,身负5条人命,专杀黑道同行。 

遭逮捕后,刘焕荣在狱中痛悔过去所做所为,最终被判处死刑,临刑前高喊“中华民国万岁!中华民国万岁!我对不起国家!中华民国万岁!谢谢各位!”,这跟电影主角陈桂林在最后关头的遗言一致。

在新加坡上映的版本连同Netflix版本,陈桂林在行刑前并没有出现这一幕。

三害原型
《周处除三害》电影主角原型为台湾十大枪击要犯刘焕荣。 (Youtube截图)

喔对了,当年批准刘焕荣死刑的法务部长,对大家来说也是老熟人了,就叫马英九。

至于一、二害,即电影中的香港仔和林禄和,分别对应了现实中的陈新发、徐少龙(原名徐浩城)。 

陈新发曾引发台湾治安史上最激烈的枪战(据悉当时清点现场弹孔约有2000发)。徐少龙则创立附佛外道、被民众公认为是邪教的华兴灵修中心,自己当教主。

总之,这几笔烂账,都是台湾社会案件的集体回忆。不过,按理说既然是台湾人的集体回忆,对台湾人来说应该有共鸣才是,为何在台湾红不起来、反倒在中国大陆爆红呢?

为何在中国大陆叫好又叫座?

周处除三害剧照
《周处除三害》电影剧照。(邵氏机构提供)

综合影评人及网民们的讨论,《周处除三害》突然大红,应得益于中国电影市场因审查制度严厉,近年来已难得有大尺度的电影能过审上线。

本片竟难得能被大陆官方放行,电影中血肉横飞的暴力场景、以及情色赤裸画面,让被束缚已久的中国的观众有新鲜感。

北京影评人弦子接受BBC中文访问时说,在暴力、情色镜头时常遭遇审查的中国大陆,这部电影能通过审查还大受欢迎,“体现了观众对暴力与娱乐性的渴望,这是成年人的正当需求”。

另有一派说法指该电影让大陆观众在观看时,会不自觉将某些角色与政治上的某些人物对号入座。于是乎,观众在看到电影里小人物用暴力反抗社会大开杀戒时,会达到某种舒压效果,觉得“舒爽了”。

日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫指出,《周处除三害》在中国大陆能通过审查,或许与影片描写了很多台湾社会的阴暗面,有黑道、枪战、黑医,还有邪教和愚昧的民众不无关系。如果不了解台湾的真实情况,只看电影的话,会误以为台湾就是这样一个“弱肉强食、民不聊生”的地方。

还有一派论点认为,本片本质上并非犯罪片,而是一部“反英雄电影”,给人类似“蝙蝠侠”那种黑暗骑士的感觉。当法律和社会无从解决恶人时,那就由更恶的枭雄来以暴制暴。这种“以牙还牙”的剧情,比烂大街的英雄片要来得新鲜许多。

再加上,电影本身带有典型的香港黑帮动作片的风格,节奏快速的暴力美学,堪称无脑爽片的视觉飨宴。这样的元素,就出自香港编剧兼导演——黄精甫的操刀。

《周处除三害》可谓于脱胎于香港、拍摄于台湾、爆红于中国大陆,算是三大中华区的文化融汇与交流,缔造了近年华人电影史上的堪称奇迹的一幕。

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg