是“新新”,还是“奇奇”? 民众争着为“新加坡制造”熊猫宝宝取名

更新:
2021年08月16日 15:44
首只“born in Singapore”的熊猫宝宝
正在放产假的嘉嘉,与她的宝宝的互动。(截自野生动物保育集团视频)

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

8月14日星期六,七夕东方情人节,新加坡迎来了一大喜事!

就是大熊猫凯凯和嘉嘉迎来了它们的第一个宝宝!这也是我国首只“新加坡制造”的熊猫宝宝。

李显龙总理这位爷爷级领导也喜出望外,发文赞扬催情催生有功的动物园人员,说他们多年不屈不饶的努力,终于为新加坡这个大家庭添了极其宝贵的新成员。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

李显龙写道,

“我很高兴凯凯和嘉嘉在新加坡河川生态园里生下了健康的熊猫宝宝。

众所周知,圈养的大熊猫很难繁殖。熊猫每年只有一次交配时期,这也是凯凯和嘉嘉第七次的尝试。它们的饲养员取得了这个艰难而罕见的成就,即使经历了之前的失败,仍坚持不懈,值得表扬。

祝贺新加坡野生动物保育集团的团队取得这一成功,以及在他们照顾下所繁殖的许多其他濒危物种。期待与这个新生儿见面。”

这个宝宝来之不易,凯凯嘉嘉在2012年抵新,2015年首次交配,嘉嘉随后虽出现怀孕迹象,但最终没有怀上。这些年来,无论是自然交配或人工受精也未传出喜讯,国人的期待也跟着起起伏伏。

七年的尝试,多方的等待,就在10年租借期的第九个年头,这对“有情人”终于通过人工受精的方式,在前天早上7时50分诞下体重为200克的小熊猫。

嘉嘉首次怀孕生产,对新加坡保护这濒危物种是一个重要里程碑。野生动物保育集团昨天就难掩心中的喜悦,连续发了三则面簿贴文公布这个消息。

初生的大熊猫目前还不能确定性别,但网上已经掀起了一股取名热潮。

担任万礼生态园控股公司副主席的国会议长陈川仁,昨天通过社交媒体向网民征求熊猫宝宝的名字,网民纷纷当起了“新手爸妈”,留言为初生熊猫取名。贴文出街不到一天,就有超过500个留言。

陈川仁写道,

有人已经给我发了他们的想法,如Panda Miss Joaquim(卓锦熊猫),麦克杰逊(只有新加坡明白会理解这个豆奶配仙草的组合,灵感来自于这位天王的经典歌曲《《Black & White》),还有其他吗?雪花飘飘?我觉得Pandai也可以,马来语里是聪明的意思,即把熊猫(panda)和万礼(mandai,动物园就在这mandai一区)合成一词。

(插播一下,不了解为何要取名为卓锦熊猫的蚁粉,新加坡的国花胡姬品种是“卓锦万黛兰”(Vanda Miss Joaquim),由一位侨居新加坡的亚美尼亚人爱尼丝·卓锦女士培植)

有网友提议2HA,因为嘉嘉的孕期经历了两个高警戒解封第二阶段(Phase 2 Heightened Alert,缩写2HA),华语名字直译就是二哈。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝
首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

有网民提出,大熊猫宝宝出生于冠病疫情期间,英文名可以叫做“PANDAmic”,即把熊猫(panda)和大流行(pandemic)合成一词,来纪念国人抗疫期间也迎来了美好的事情。华文名可取为“盼盼”,寓意为盼望已久。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝
首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

有网民就说,没想到冠病期间少了游客的打扰,熊猫也提高了生产率,是个名副其实的“Covid baby”,华文名可取为“一情”(疫情的谐音)。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

有华人网友就说这个熊猫baby与数字7特别有缘,出生于农历七月初七,是华人传统节日“七夕”,出生时间也是7点,又是第七次尝试才怀孕,应该取一个与7或它的谐音有关的名字。如“琦琦”,这不仅是一个珍贵的宝宝,也是一个奇迹。

于是,有网民提议“七夕”、“七喜”、“七奇”,“奇奇”等。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

前外交部长杨荣文心仪的名字是“新新”。

我国与中国在2009年签署“大熊猫协定”,时任外交部长杨荣文也参与其中。杨荣文告诉《联合早报》:

“我在2011年11月曾经到成都探访凯凯和嘉嘉,那里的大熊猫饲养员告诉我,它们能被选中是因为它们繁衍后代的机会较高。坦白说,我几乎已经绝望了。但如今,新加坡又迎来了新的欢呼声以及新的希望。” 杨荣文因此建议为大熊猫宝宝取名为“新新”。

有网民与杨荣文心有灵犀,说希望嘉嘉和凯凯能再次“开花结果”,再生两个宝宝,届时就可以取名为“加加”和“坡坡”。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

对嘉嘉凯凯传宗接代操碎了心的网民们说,不如就取“招娣”,再招个弟弟。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

网民认为,这是我国首只新生大熊猫宝宝,意义非凡,取名时应加入本地元素。如菜头粿(有黑有白)?或者是本地父母上世纪最爱取的名字Ah Seng(阿诚)或是Ah Huey(阿辉),而且我国动物园以前有一只最著名的大猩猩也取了“Ah Meng”(阿明),这种“国民名字”。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

又或者可以取“JiakJiak”(福建话吃的意思,也可说是新加坡英语),完全描绘了熊猫的日常生活,除了睡觉和玩耍,大部分时间都花在吃上。此外,这个名字也是“JiaJia”和“KaiKai”名字的结合体。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

还有网民指出,大熊猫宝宝在新加坡国庆这周出世的宝宝,也可算是个“国庆宝宝”,是国庆节的惊喜礼物,也可以取名为“庆庆”。

取名为“乐乐”目前票数最高,有人说嘉嘉凯凯英文名字的首个字母是“J”和“K”,下一个字母就为“L”,取为“Le Le”和“乐乐”最适合不过了,既是一个男女都可以用的名字,乐乐又代表了这个新生宝宝给国人带了无限的快乐。

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

按一贯的作风,熊猫的名字都是叠字,像“乐乐”这类名字当选的机会比较大。

根据协定,凯凯和嘉嘉居住在我国期间所诞下的大熊猫属中国所有,两岁时必须回到中国。因此,有网民说,是不是该问问中方的意见呢?

首只“born in Singapore”的熊猫宝宝

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg