一窥习拜会的轻松时刻:“别忘了你老婆生日”、“原来你年轻时长这样”

更新:
2023年11月16日 22:03
一窥习拜会的轻松时刻:“别忘了你老婆生日”、“原来你年轻时长这样”
拜登(左)和习近平(右)在亚太经合组织(APEC)峰会登场前,于美国旧金山展开中美元首峰会。(路透社)

没升温至少不会再降温?

中美关系陷入冰点之际,美国总统拜登和中国国家主席习近平久违的会面终于在美国时间周三(15日)于美国旧金山登场。

从两国关系、人权,经贸再到台湾,双方谈了不少严肃课题,但间中还是不乏比较轻松的时刻,以下是红蚂蚁精选的五大花絮。

① “什么,你居然忘了老婆生日?”

男人们最怕被另一半问的问题,就是“你知道今天是什么日子吗?”

习近平或许差一点点就要被问倒了,但拜登一个暖男举动,帮他躲过了“这一劫”。

由于拜登和习近平的妻子彭丽媛同在11月20日生日,拜登请习近平代他向彭丽媛表达祝贺之意。

据在场官员转述,习近平一下没反应过来,后来才略显尴尬地说,自己因为忙于公务,差点忘了老婆生日,并感谢拜登提醒了他。

习近平和彭丽媛1987年结婚,虽说已是老夫老妻,但再忙也不好忘了这重要日子啊!

法新社就以幽默的笔调调侃,幸好拜登提醒了习近平,这下后者该考虑要不要赶快买花或是送张卡片给夫人了。

设计对白:“记得买花送老婆har!”。图为拜登(左)和习近平(右)。(路透社)

② “嘿,这小伙子是谁?”

两人会面期间,拜登突然掏出手机,向习近平展示了一张照片,问他:

“你认得这个小伙子吗?”

相中之人并非他人,正是还略显青涩的年轻版习近平。

习近平笑回:

“当然喽,38年前的事了!”

据中国外交部发言人华春莹在X平台(原称推特)转述,这张照片是习近平1985年在旧金山知名景点金门大桥前留念的一张照片。

当年他32岁,时任中共河北省正定县委书记,也是他第一次访问美国。

拜登(左)向习近平(右)展示他手机里一张后者年轻时在美国拍摄的照片。(华春莹X平台)
照片中是习近平年轻时在美国旧金山所摄的一张照片。(华春莹X平台)

③ 坐近一点好吗?

双方的桌位安排也引起了一些注意。

相较中美代表团上次会谈,这次双方座位的距离明显拉近不少。

去年11月,拜登和习近平分别率领两国官员在峇厘岛20国集团峰会期间展开会谈时,双方座位的距离是这样的:

(路透社)

中美代表分别在两张长桌前就坐,中间的“楚河汉界”非常明显。由于当时全球刚从冠病疫情中恢复,除了拜登和习近平两人,其他中美官员也都还戴着口罩。

这一次,双方代表团则是同在一张会议桌上,分两侧入席:

(路透社)

一名资深美国官员指出,相较去年峇厘岛会谈,习拜两人此次有更多的来回意见交流。

同时,由于双方此次面对面就坐,距离只有六至七英尺,因此可以更清楚看见对方的表情。

另一个小细节还包括,东道主在桌位上摆设的桌花是寓意“永恒”的万年青(Evergreen)。

④ 吃什么好料?

此次峰会的会谈分为两轮。

首轮会谈历时两个小时半结束,习拜两人先共进午餐,祭了五脏庙才继续后续议程。

拜登和习近平享用的工作午宴共有五道主菜和三道甜点,有饭、有菜、有肉、有意式饺子、还有长得很像西兰花,名字也很像,但“身价”比西兰花高贵很多的小西兰花(Broccolini )

(红蚂蚁内心独白:这小西兰花要是新加坡杂菜饭老板拿来卖,何止当成肉来算钱,分分钟比肉贵都有可能)

根据美国白宫公布的工作午宴菜单,习拜两人享用的菜肴分别是:

  1. 香草里科塔奶酪意式饺子(Herbed ricotta ravioli)
  2. 洋蓟脆片(Artichoke crisps)
  3. 龙蒿传统烤鸡(Tarragon roasted heritage chicken)
  4. 南卡罗莱纳金米香料饭(Carolina gold rice pilaf)
  5. 炭烧小西兰花和球芽甘蓝(Charred broccolini and Brussels sprouts)

甜点部分则是杏仁蛋白酥(Almond meringue cake)、果仁奶油霜(Praline buttercream)和科德葡萄酱(Concord grape sauce)。

值得一提的是,主菜之一的南卡罗莱纳金米香料饭原料来自南卡罗来纳州,该州是美国首个种植水稻的州,盛产“黄金大米”,因此也有媒体形容,这道菜是所有菜色中“最具美国特色”的菜肴。

⑤ 吃饱散步消化一下

习拜两人饭后还在会场所在的斐洛里庄园里并肩散步。

期间,当有记者问及会晤进展如何时,拜登竖起了两个大拇指,说“顺利”(well)。

习近平则挥手致意,但没有说什么。这似乎也符合中国领导人传统上不会即兴回应记者提问的作风。

拜登(右)和习近平(左)饭后在斐洛里庄园的花园散步。(法新社)

此次中美元首峰会的地点斐洛里庄园坐落于加州海岸边绵延约265公顷的绿地之上,是上世纪80年代的电视剧《豪门恩怨》(Dynasty)和2001年浪漫喜剧电影《婚礼专家》(The Wedding Planner)的取景地。

据《纽约时报》介绍,庄园里有富丽堂皇的房屋和花园,是不少硅谷科技新贵举办婚礼的热门地点。

斐洛里庄园自1975年起向公众开放,去年大约吸引了40万游客参观,但周三为了举办中美元首峰会而闭门谢客。

习拜会结束后,媒体普遍认为这场峰会并未给中美关系带来太多突破性的进展,但双方同意两国军事高层重启沟通管道,以及在气候问题及打击滥用药物芬太尼走私问题方面取得共识,并承诺中美两国会“继续交谈”,仍令外界对中美争端缓和,或至少不会进一步恶化,保持谨慎乐观态度。

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg