首页观点新闻特写视频

在不同平台获取最新新闻

wechattiktokfacebookyoutubetelegram

意大利报章用AI制作副刊 别担心记者生计,先想想自己的眼力

意大利《页报》利用AI声称的报纸《页报AI》。(Il Foglio)
意大利《页报》利用AI声称的报纸《页报AI》。(Il Foglio)

该来的总是会来

人工智能(AI)普及的今天,世界各地大大小小的新闻室或多或少都在使用它。

因此,当意大利报章《页报》(Il Foglio)3月18日推出完全由人工智能生成的四页副刊《页报AI》时,虽然许多媒体都有报道,但都是平铺直叙,可说泛起了涟漪,却没有激起千层浪的感觉。

据报道,3月18日版的《页报AI》包括22篇报道和三篇评论,先由该报记者定下报道的语调和题材,然后由AI综合互联网上的信息生成。

头版内容包括关于美国总统特朗普和俄罗斯总统普京的报道,以及另一篇对意大利经济罕见持乐观态度的报道,里头引述意大利国家统计局关于收入再分配的最新报告。

这些报道写得如何?英国《卫报》的评语是:

结构清晰,没有明显的语法错误,但都没有直接引述任何受访者的话。 

《卫报》称,《页报AI》制作过程完全使用人工智能,包括新闻内容、头条、语录,甚至报道中的讽刺手法,都由人工智能包办。(截图)
《卫报》称,《页报AI》制作过程完全使用人工智能,包括新闻内容、头条、语录,甚至报道中的讽刺手法,都由人工智能包办。(截图)

但网络版《页报AI》却被美国传媒教育机构波因特学院(Poynter Institute)抓到了几处拼写错误,其中一篇关于特朗普的文章不仅有不实之处,通篇也没有引述任何新闻来源。

然而,报道这则新闻的中英文媒体大多若不是转载《卫报》的报道或法新社与《页报》总编切拉萨(Claudio Cerasa)的访谈,便是撷取两者的主要内容,结果让波因特学院看似唯一批评《页报AI》的机构。

或许这些媒体跟红蚂蚁一样不懂意大利文,难以判断,但一个更有可能的推断是:世界各地的新闻室或多或少都在使用人工智能了,像《页报》这样完全用人工智能生成报刊,坦白说只是迟早的事,因此就当作一件新奇的事件,简单处理就好。

每当某种科技取得突破,都会有人问:这门新科技会不会抢走某个行业的饭碗?

《页报AI》横空出世,难免引发记者是否今后都要卷铺盖走人的疑虑。

但与其担心记者的生计,更值得担心的是:

新闻报道是人写的,还是人工智能写的,读者分辨得出吗?

人手一机的年代,若碰到咖啡店失火这样的情景,随时可以掏出手机,拍一段短视频后配上简单的解说再挂上网。(联合早报)
人手一机的年代,若碰到咖啡店失火这样的情景,随时可以掏出手机,拍一段短视频后配上简单的解说再挂上网。(联合早报)

大约15年前,随着手机性能越来越进步,拍摄出来的视频画质越来越清晰,人们只要拥有一部手机,便能随时随地拍下照片或画面,配上简单的图说或旁述,成为“公民记者”。

加上社交媒体也几乎同时普及,为“公民记者”提供现成的发布平台,衍生出今天的自媒体和网红。

科技进步降低了媒体业的门槛,人工智能的进步,只会把这个门槛拉得更低。

切拉萨告诉《卫报》,《页报》记者团队利用人工智能制作《页报AI》时,工作仅是“问问题和读答案”,也就是输入指示,然后审阅生成的报道。

输入指示丝毫不难,审阅倒需要记者对新闻的专业判断,但如果使用人工智能制作“新闻”的目的不是为了提供资讯、教育和娱乐,那审阅都不再是必要。

未经审阅、核实,却看似新闻的内容在互联网上流传,一般读者可能已经难以分辨。

一整份人工智能生成的报章若在市面上流通,又没有标明是人工智能生成,读者会不会更加分辨不清?

有几个人能像《卫报》和波因特学院一样,指出人工智能生成的报道没有引述任何受访者或新闻来源的“硬伤”?

《页报AI》敲响的警钟,不是记者是否即将面临失业,而是读者亟需提升甄别真假新闻报道的能力。

深入阅读

深入阅读

深入阅读

请勿错过我们的更新内容与资讯。
加入我们吧!

tiktokfacebookyoutubewechattelegram

想分享你的文章?

请电邮: antseditorial@redants.sg

Red Anthill Ventures Pte. Ltd. 版权所有