中国严守清零政策 数千车水果卡在边境腐烂果农损失惨重

更新:
2022年02月07日 18:56
越南水果滞销
中国实施清零政策,波及越南果农。(越南快报网站)

“大客户”不买水果

去年12月初,来自越南的火龙果因表面验出冠病病毒,被暂时禁止在中国销售。

12月底,广西出现冠病确诊后,严守清零政策的中国加强了边境防疫管制。东南亚果农,尤其是越南果农首当其冲,主要经济来源被掐掉,个个入不敷出。少了中国这个最大的客户,果农难以生存。

VietPackfruits
少了中国这个最大的客户,越南果农恐怕难以生存。(纽约时报)

越南蔬菜水果协会秘书长Dang Phuc Nguyen告诉《纽约时报》,越南境内有超过100万名火龙果、芒果和菠萝蜜的果农受这项禁令波及。他说,边境管制来得很突然,大家都措手不及。

“中国并没有事先通知越南。他们突然就采取行动。”

到了1月底,水果严重滞销的情况仍未缓解。约有2000辆载着越南热带水果的卡车还在“卡关”,无法进入中国。车上大部分水果甚至已腐烂,不能食用,只能丢弃。据悉在12月中旬,“卡关”的卡车一度多达5000辆。

《纽约时报》报道,以越南为例,当地高达32亿美元(约43亿新元)的蔬果出口额(以火龙果为主)中,单是中国就占了55%。

官方数据也显示,2021年的前11个月,两国农产品贸易额同比增长了19.5%至113亿美元。

滞销火龙果被拿去喂鸡

一名越南果农Pham Thi Tu Lam告诉《纽时》,她在2015年看到火龙果的市场价值而放弃种植橙子改种火龙果。当时,火龙果一公斤批发价为1.22美元(约1.64新元)。如今火龙果的批发价已降至原价的一成。

为此,她只好丢弃农地里的1500个用于种植火龙果的混凝土柱子,将滞销的火龙果全送给邻居、拿去喂鸡或直接扔掉。

Vietthrowfruits
果农把滞销的火龙果全送给邻居、拿去喂鸡,或直接扔掉。(纽约时报)

她说,种植一批火龙果须时三个月,投入超过1300美元。

“如今全部都没了。”

另一名越南果农Pham Thanh Hong则告诉《纽时》,火龙果的售价一跌再跌,12月底猛跌25%至“无价”后,他就熄了农场的灯。

46岁的他说:

“我实在没办法将它们捡起来然后丢弃。太让人心灰意冷……只要他们买,我们就能活。他们不买,我们只有死路一条。我们种的虽然是火龙果,却更像是在赌博。”

VietFarmer
火龙果的售价一跌再跌,越南果农Pham Thanh Hong只好为农场“熄灯”。(纽约时报)

缅甸一名果农受访时坦言,他售卖西瓜已有10多年,从未“损失这么多钱”。运载西瓜的卡车司机抵达中缅边境得知须隔离15天才能入境中国后,直接将整车西瓜丢弃在路边。

上回缅甸果农批量丢西瓜是在2021年4月。当时因疫情的缘故,加上缅甸军事政变,中国对缅甸收紧边境管制,导致当地大量西瓜滞销必须被丢弃。

上有政策,下有对策

为留住中国这个“进口水果大客户”,一些东南亚国家正积极配合中国的防疫政策。

泰国榴梿协会行销副会长Patchaya Khiaophan指出,她预计下来几个月,中国的边境会继续反复“开关”。

因此,泰国希望能在4月榴梿收成季节到来前,成功研发一种消毒剂,喷洒在出口榴梿的箱子上,同时提高安全及包装标准,确保出口水果“无毒”,能符合中方的收货规定。

能不能有效“排毒”仍不明朗,但果农已撑不下去

尽管已有疾控专家表明,冠病病毒通过“物传人”的概率非常低,但对坚持“清零”的中国而言,确诊病例“一个都嫌多”。

更何况,如今中国境内本土病例正呈增长趋势,一有“漏洞”就会立即堵上,没得商量也不容妥协。

Chinabuyfruits
中国实施严格边境管制,水果进口额会如何受影响?(法新社)

中国已连续12年成为亚细安最大贸易伙伴。官方资料显示,中国与亚细安之间的贸易额,自双方30年前建立对话关系以来,已暴增超过85倍。

红蚂蚁不免想起人们常说的一句话:别将所有鸡蛋放进同一个篮子。

相信东南亚的果农都深知这个道理。如果能选择,谁也不想将水果放在同一个篮子里。

问题是,这个无比庞大的篮子有着巨大吸引力,而且还一直在变大,农夫们早已习惯不断往大篮子放置水果。

突然有一天,篮子盖上了盖子,商机就立刻变成危机。

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg