入乡随俗

在新加坡说恭喜发财　真的不会有人嗔你

被误解得不要不要的，新加坡人却一点儿都不生气，因为压根儿就不知道自己的文化习俗被曲解了。