台湾游戏《还愿》影射习近平 小熊维尼玻璃心碎满地

更新:
2019年02月27日 15:38
台游戏《还愿》影射习近平 小熊维尼玻璃心碎满地
影射习近平的《还愿》封面。(互联网)

小熊维尼躺着也中枪。

一款台湾团队赤烛开发的恐怖游戏《还愿》(Devotion),因其中一个场景隐含讽刺中共总书记习近平的元素,引起大陆网友挞伐。

事因有眼尖网友发现《还愿》中某个游戏场景出现的一张黄色符咒印有一段红色小篆文字,内容是“习近平小熊维尼”,符咒的四角则分别是四个汉字“呢、嘛、叭、唭”,发音近似台湾网络流行的脏话用语。

20190225 paper.jpg
眼尖网友发现某场景的一张符咒有影射习近平之嫌。(互联网)

制作《还愿》的赤烛团队曾于2017年发布其代表作《返校》,独特的插画拼贴风格以及精心编制的原创背景音乐让该游戏曾登上知名游戏平台Steam全球销量第三名,并获得98%使用者的好评,风头一时无两。该作品以台湾1960年代戒严时期为背景,并结合大量台湾本土文化、民间信仰与独裁政权的白色恐怖等元素,深受台湾、中国大陆与世界各地玩家喜爱。

20190225 返校.jpg
赤烛的上一个作品《返校》好评如潮。(互联网)

挟着这股气势,赤烛于19日趁胜追击推出新一款恐怖游戏《还愿》。游戏上线后在世界各地皆得到热烈回响。然而,这一影射习近平的场景被揭发后,游戏很快在中国大陆被下架。大陆网民不满游戏试图以“小熊维尼”等字眼诋毁习近平,纷纷到Steam留言抵制《还愿》,并以打负评的方式宣泄怒气。

小熊维尼究竟怎么惹习近平不开心?

关于小熊维尼和习近平这段剪不断,理还乱的的关系还得追朔到2013年的这张照片:

20190225 winnie the pooh tiger.jpg
身材较圆润的习近平被指神似小熊维尼,瘦削的奥巴马则变成跳跳虎。(互联网)

这张习近平访问美国期间与时任美国总统奥巴马的合照,由于习近平的身材、样貌及走路的姿势激似小熊维尼,激发网友的无限创意,做出这个有趣的对比。然而,中国大陆网管部门似乎并不欣赏这种幽默,小熊维尼的相关照片很快从大陆的互联网世界“被消失”,“小熊维尼”这个词汇也随之被屏蔽。风头过去以后,一些异见人士开始以小熊维尼作为影射习近平的工具。

2018年,中国全国人大正式废除宪法中的国家主席任期限制,未来国家主席的任期将不受原来两届(10年)的限制。这项修法引起有关习近平恋栈权位,意图紧抓权力不放的揣测,大陆互联网开始流传一张2013年迪士尼微博账号发布过的一张小熊维尼与蜂蜜的照片,对此现象加以讽刺。

20190225 I like honey.jpg
网友以这段图文讽刺习近平恋栈权位。(互联网)

此后,小熊维尼在中国大陆进一步成为异常敏感的符号,与之相关的一切图文皆成为不可逾越的禁区。2018年,迪士尼的真人版小熊维尼电影《挚友维尼》不出所料,于大陆被封杀无法上映。

赤烛团队道歉并换了另一张“符咒”

《还愿》里写着“小熊维尼习近平”的“符咒”挑动了中国大陆网民的敏感神经,认为游戏团队此举是刻意侮辱国家元首。赤烛随即发出道歉声明,表示该团队没有任何侮辱习近平的意图。该符咒的内容只是误将网络用语套上,并迅速更新游戏版本,改以“恭贺新禧”取代符咒原有的“小熊维尼习近平”,试图平息众怒。

然而,怒不可遏的大陆网民并不买账,纷纷蜂涌至Steam平台留言,给《还愿》打上负评:

“……在网上看到了《Devotion》这部游戏夹带私货的消息,里面证据充分,有理有据。一瞬间,昨天收获的感动全部都变成了深深的厌恶,不得不说,赤烛公司在这一点上做的非常成功,你们成功地恶心到我了……”

20190225 comment negative 1.png


“游戏是好游戏。但如果你和我们搞什么政治因素。那就是垃圾游戏。”

20190225 comment negative 2.jpg

也有大陆网友为赤烛团队缓颊:

“……游戏很棒……大陆这边太敏感,部分网友素质不高,希望两岸同胞别再骂来骂去了,每个人都有自己的立场观点,希望不谈政治,很多台湾网友还是很好相处的。我也不喜欢维尼。”

20190225 comment positive 1.jpg

“简体字支持下,无论如何都会期待你们的下一套作品……以及希望各位中国网友知道,我们真的没有资格把自己的意识形态强加到别人身上,更何况一些更加莫须有的欲加之罪。”

20190225 comment positive 2.jpg

台湾网友对于中国大陆网民的过激反应也以恶搞图幽默回击:

“史上最恐怖的恐怖游戏!13亿人吓到不敢玩!”

20190225 kuso.jpg

部分台湾网友也再度发挥创意发明了“习禁评”这一词汇嘲讽这一现象。

中国的言论审查究竟有多恐怖?

一个由小熊维尼引发的风波,再一次揭示中共严厉管控人民言论自由的现象。一位大陆网民试图发文抨击《还愿》的制作团队,但为了避免因使用敏感字眼被审查,不得不大量使用奇形怪状的符号穿插其中,形成一种奇妙的反讽。以下奇观,红蚂蚁邀请蚁粉一起来共赏:

20190225 neutral 1.jpg
(互联网)

这么奇葩的贴文很显然让其他网民看不下去:

20190225 neutral.jpg
互联网

《还愿》销量大翻盘

尽管遭到大量中国大陆网民抵制,《还愿》的销量反而逆势上升,由黑转红,在Steam平台的销量迈入1百万大关。

红蚂蚁很不解,小熊维尼习近平如此可爱,为何中国大陆政府将它视为洪水猛兽?私心想劝劝他们:Come on, get a life,人生加了点幽默调味才显得精彩嘛!但后来想想也就算了,反正这通篇的小熊维尼肯定也逃不过中国大陆网管的天罗地网,唉!

 

想分享你的文章?

请电邮:editorial@redants.sg