马哈迪访新加坡讲好话 形容新马为一对双胞胎    

更新:
2018年11月13日 23:21
李显龙总理(右)和到访的马国首相马哈迪在总统府会面。
李显龙总理(右)和到访的马国首相马哈迪在总统府会面。(海峡时报)

马国是哥哥喔。

更新:新加坡和马来西亚对于在1962年水供协定下检讨水价的权利看法不同,双方将让两国官员进一步磋商,以更了解彼此立场。

新加坡外交部发言人就李总理与马国首相马哈迪昨天的会谈内容,答复媒体询问时说,两人就双边和区域课题进行了广泛讨论。
  
外交部说:“双方表达了他们对于在1962年水供协定下检讨水价的权利所持的不同看法。双方也表明,愿意让两国官员进一步磋商,以更了解彼此的立场。

马国媒体昨天报道称,马哈迪在会晤中,正式向李显龙总理提出检讨生水价格的要求。

 

马国首相马哈迪终于来了。

今天五月回锅当首相之后,今天第一次到我国正式访问。李显龙总理早在今年5月老马上任后没多久,就到马国布城会了会马哈迪。

迟来总比没来好

新马是地理位置最接近的邻国,双方是彼此的第二大贸易伙伴,每天有大批的马国人从新山到我国工作,我国也有大批游人喜欢到马国度假。靠得那么近的邻国,老马出访第一站却选择了印度尼西亚,到过日本和中国后,现在终于趁亚细安峰会举行之际访问我国。

只能说,迟来总比没来好。

老马今天分别同哈莉玛总统及李显龙总理会面,然后和夫人一起接受李总理和夫人何晶的午宴款待。

20181112 Mahathir and halimah meets.jpg
马国首相马哈迪(左)今天在总统府与哈莉玛总统会面。(法新社)
20181112 mahathir and PM walking.jpg
李总理和夫人何晶今早在总统府迎接马哈迪和夫人西蒂哈斯玛。(海峡时报)

这位平时爱在新马水供和弯桥等问题上向新加坡开炮的老先生,今天是不是又语出惊人?

没有。

至少根据新马两国媒体的报道,老马在新马关系上说了不少好话,而李显龙总理也讲了个有趣的儿时故事。

李显龙总理讲了个有趣的儿时故事

据《新明日报》报道,李总理在午宴致辞中回忆道,和父母第一次出国便是到马来西亚的金马伦高原旅行。他们中途在吉隆坡过了一晚,还在霹雳州的美罗(Bidor)吃到好吃的鲜虾云吞面,如今有了南北高速公路,速度快了,但旅程或许就没那么好玩了。
  
他也透露,马哈迪与夫人其实是在新加坡相遇,他们当时在国大的爱德华七世医学院上课。今年5月,当他和马哈迪会面时,对方还谈起多年来仍和医学院的一些同学和校友保持联系,因此李总理表示,很高兴知道国大明天将授予马哈迪荣誉法学博士头衔,而他的许多旧友也将出席仪式。

李总理:新马在彼此心中将一直拥有特殊位置

另据《联合晚报》报道,李总理形容,新马两国在彼此心中将一直拥有特殊位置。他说,新加坡和马来西亚是最亲密的邻居,不论从历史和地理上都不可分割,他希望能够继续加强两国之间密切的友谊。

李显龙总理过后也在面簿上发文,欢迎马哈迪到访。

李总理说:“马哈迪首相和我谈得很好,我们讨论了广泛的区域及双边课题,并同意推进互惠互利的新马关系。”总理说,新马之间有着历史和亲属作为纽带的紧密关系,两国在多个领域包括经济、文化、教育和安全方面有密切的双边合作。

总理强调:

“即便我们不会在每个议题上看法一致,我们致力于以和平及建设性的方式化解分歧。”总理最后还在文末附上新加坡和马来西亚的两面国旗,以示友好。”

没错,关键是“和平”与“建设性”,新马关系唇亡齿寒,不应动不动就拿水价来说事,或者喊出建造衔接新马两地的弯桥不需要新加坡同意这种话。

老马:新马像是一对双胞胎

老马又是怎么回应呢?相当友善。

从两国媒体的报道判断,虽然老马和李总理年龄差距约30岁,老马是李总理父亲那一辈的政治人物,但两人似乎默契很不错,都谈到新马历史和两国相互依赖的关系。

20181112 Mahathir and PM meets.jpg
马哈迪(左)在总统府与李总理会面。(海峡时报)

据南洋视界报道,马哈迪形容马新为一对双胞胎。

老马说:

“马来西亚和新加坡就像一对双胞跑,只是年长的双胞哥哥比弟弟更大更老一些。”“但是,我们能够一起生活。两国在一起,然后分开,但仍然一起合作并相互帮助。”

新马相互依赖,老马希望两国之间继续保持良好的经济关系和相互尊重。他同时感谢新加坡在最近的金融危机中帮忙马来西亚。

老马说:

“我们很感激,感谢你的接待。最重要的是,我们必须继续保持良好的关系……和大多数国家一样,我们之间会有差异和竞争。但它将帮忙我么更快地成长。”

李显龙总理今年5月北上与老马会面,双方只谈了40分钟,一度招致新加坡网民的批评“热脸贴冷屁股,但总理这番诚意老马是感受到了。

老马今天说,在他赢得马国大选后,李总理是第二位到访马国恭贺他的领袖,虽然当时并不是一个正式的访问,却是一次真诚的会面。他期待继续延续两国友好关系,加深新马之间的合作和友谊。

又是花又是头衔    我国尽好地主之谊

领导人正式出访,行程通常都会包含一些协议签署,以显示两国关系取得实质性进展。但老马这趟来访没有涉及什么协议,倒是我国有两个善意之举:

一、以马哈迪伉俪之名为一朵胡姬花命名,胡姬花取名为“马哈迪西蒂哈斯玛石斛兰”(Dendrobium Mahathir Siti Hasmah)。据介绍,“马哈迪西蒂哈斯玛石斛兰” 是生命力坚强的热带胡姬花品种。

20181112 mahathir and wife flower.jpg
马哈迪伉俪与李总理及夫人何晶一起出席胡姬花命名仪式。(海峡时报)

二、马哈迪的母校新加坡国立大学(前身马来亚大学)将给他颁发名誉法学博士。

又是花又是头衔。尽管老马总喜欢借题发挥酸新加坡,但我国还是尽了地主之谊,热烈欢迎93岁的邻国老贵宾到访。老人家年纪大了,吃得也不多,所以不要办什么榴莲大餐比较好。

老马不会又翻印度煎饼吧?

新马领导人今天都把好话挂嘴边,红蚂蚁也真心希望两国官方和民间都保持友好关系,即使无法像纳吉时代那样好,也希望不要像老马第一次当首相那样糟。 

只怕老马又像翻印度煎饼那样,一番诚意十足的表态之后,又翻脸不认账。或者说,在正式会面中抛出外交辞令是一回事,实际动作又是另一回事?今天款待老马的午宴,不知道有没有以印度煎饼做为最后一道菜收尾,好给在座嘉宾提个醒:说话不要翻来覆去,这个很重要。

想分享你的文章?

请电邮:editorial@redants.sg