“久久见过还想见” 李显龙半年两会习近平

更新:
2018年04月10日 23:24
李显龙
在中国访问的李显龙总理(左)今天在海南省博鳌国宾馆与中国国家主席习近平会面。(联合早报)

两人都认为,贸易争端要按规则解决。

在见过中国总理和中国国家副主席之后,在中国访问的李显龙总理今天与中国国家主席习近平会面了。

这是两位领导人在半年里第二次会面,上一次会晤是在去年9月,当时李总理对中国展开三天正式访问。这一次则是趁李总理出席海南博鳌论坛开幕式之时,两人再次碰面。

在今晚中国央视《新闻联播》播出约1分35秒长的视频中,习近平在与李总理会面时,大部分时间都笑意盈盈。

20180410_news.JPG
(新闻联播截图)

就像是习近平在博鳌论坛开幕式演讲时引用的海南经典民歌《久久不见久久见》中的歌词一样,在经历南中国海仲裁案争议、新加坡装甲车被扣押等波折之后,新中两国关系去年逐步回暖,李总理和习主席可谓“久久不见久久见,久久见过还想见”,都是老朋友了吧。

综合本地媒体发自博鳌的报道,两国领导人在会面时都表示支持基于规则的开放多边贸易体系,并同意贸易争端应在世界贸易组织(WTO)组织框架内化解。习近平也对李总理在论坛开幕式上的讲话表示欢迎。看来,新中在如何解决贸易争端的看法是高度一致,支持“守规则”的游戏玩法。

20180410_see.jpg
新中双方会面现场。(联合早报)

中国在去年10月的中共十九大和今年3月的全国两会,完成了党政领导班子换届。《联合早报》引述李总理的话说,中国如今有了全新的领导团队,新加坡也在为领导层更新做准备。他形容:“这是一场及时的会面,此行我也带来几位年轻部长,好让他们与中国同仁建立联系,推进我们的双边关系。”

这次随总理访华的有外交部长维文医生、国家发展部长兼财政部第二部长黄循财、教育部长(高等教育及技能)兼国防部第二部长王乙康、教育部兼社会及家庭发展部高级政务次长费绍尔。

新中关系特殊且具前瞻性

习近平肯定李总理这次访华并出席博鳌论坛,体现了对发展中新关系的高度重视。双方也重新肯定在建国总理李光耀和中国前领导人邓小平打下的基础上,新中两国建立的特殊和前瞻性的双边关系。

习近平在会晤中也提到让中新广州知识城项目升级为政府间合作项目,李总理表示欢迎。两人都期待新中两国在今年内完成自由贸易协定升级版谈判。

看来新中两国还有很多事情要合作,还真是 “久久不见久久见,久久见过还想见” !

李显龙总理向大国谏言:要遵守游戏规则

特朗普和习近平是不是也是久久见过还想见呢?这可不一定了。中美贸易战一触即发,全世界都在密切留意。博鳌亚洲论坛作为中国今年首个主场外交秀,也顺势成为“问诊”中美贸易摩擦的最佳场合。

20180410_boao.jpg
李总理今早在论坛开幕仪式上发言,呼吁中美两国相互妥协。(法新社)

李总理今早在论坛开幕仪式上发言,就给剑拔弩张的中美经贸降降“火气”,呼吁两国相互妥协,勿火上添油,破坏多年来惠及各国的国际多边贸易体系。

红蚂蚁听了李总理长约10分钟的讲话,给大家翻译成大白话就是:大国之间肯定有竞争,但这是一种在相互依存,彼此需要的框架中进行的竞争,而且要遵守大家都普遍接受的“游戏规则”。一旦“玩过头”,战争将是可能的后果。到时候全世界一起倒霉。

李总理不只对濒临开打的中美贸易战做出点评,也重申我国一贯支持自由贸易和“守规则”的处事立场。

如果觉得对手“玩臭”,可以找WTO调停和解决,它最基本的职责是帮助各国解决各自面临的贸易争端。所以,李总理不认为,美国单方面对中国等进口商品征收一系列关税是解决问题的正确方法,这不符合WTO的规则。

美国官方统计资料显示,去年美中贸易逆差总额为3752.27亿美元。这大笔逆差是特朗普胸口的痛,对中国喊打喊杀,就为了缩小这个逆差。

在这个节骨眼上,李总理给大家分享的经济知识是:一个国家需要关注的不是和某个特定贸易伙伴国是否达到贸易平衡,而是要看和世界其他国家整体的贸易能否平衡。

尽管如此,特朗普要对中国进口商品加收关税的措施在美国国内却得到广泛的政治支持,总理对此作出三点分析:

一、在中国的国内生产总值(GDP)只占世界经济比重5%时期所作的贸易安排和让利,随着这一比重升到15%,并预期在未来继续增长的今天,已经没有那么容易让美国接受;

二、那些在中国刚加入WTO时曾表示支持的美国企业,现在觉得在中国做生意时处在不利的地位;他们认为在市场准入或投资限制上,尤其在科技领域方面,中国的竞争环境并不公平;

三、这些压力已经持续了好一段时间。

李总理判断,中美贸易战离“不可避免”相当遥远,但贸易战一旦开打,将在多方面影响中美关系,两个大国将更难在气候变化、阻止核武扩散、区域安全及朝鲜半岛无核化等课题展开合作。总理说,如果两国争端升温并造成中美关系不稳定,全球都可能面对“灾难性的后果”。

给中国加油打气

362.jpg
博鳌论坛开幕式现场。(互联网)

李总理不忘给中国加油打气,他赞扬中国在处理国际事务时,一向有高瞻远瞩的战略性考量。为强化多边贸易体系做出更多贡献,符合中国的根本利益,也契合中国在世界舞台上扮演的更重要角色。

李总理也表示,他有信心中国能处理好这次挑战,在捍卫国家利益同时,也保持国际体系开放包容。

习近平:中国开放的大门只会越开越大

新中两国都支持维护国际多边贸易体系。李总理谈“开放”,习主席更是大谈“开放”。

今年恰逢中国改革开放40周年,习近平在开幕式上发表主旨演讲时,不仅将改革开放形容为中国第二次革命,还强调“中国开放的大门不会关闭,只会越开越大!”

20180410_xi.jpg
习近平在开幕式上发表主旨演讲。(法新社)

习近平虽然没有直接提到中美贸易纠纷,但不点名地批评了特朗普及美国政府采取的贸易保护措施。他说:“冷战思维、零和博弈愈发陈旧落伍,妄自尊大或独善其身只能四处碰壁……人类社会发展的历史告诉我们,开放带来进步,封闭必然落后。”

骂完了对手,习近平还是适时地给对方伸出橄榄枝。他在演讲中宣布中国将在扩大对外开放上做10件事,包括大幅度放宽金融、汽车等行业的市场准入及主动扩大进口等。

20180410_meetings.jpg
(谢静怡制图)

在10件大事中,最引人注目的当属中国将加强知识产权保护。特朗普政府曾提出,如果中国能在在知识产权保护方面做出具体承诺和兑现,并将美国对中国的贸易逆差减少1000亿美元,华盛顿愿意放弃其关税计划。

习近平的一次演讲能否让中美可能爆发的贸易战偃息旗鼓呢?

“久久不见久久见,久久见过还想见。” 新华社报道说,这是久别重逢后的欣喜,更是合作共赢的真诚期待。那就看看特朗普总统是否也想“久久见过还想见”了。

想分享你的文章?

请电邮:editorial@redants.sg