这些中文网络流行语你懂几个? 安哥安娣都读得懂

更新:
2019年12月05日 17:49
051219internetslang
没想到安娣安哥表现还不错!

“这太南了”。

你喜欢“上网冲浪”吗?

上海文化出版社发行的《咬文嚼字》编辑部本周一(12月2日)发布了中国“2019年十大流行语”,如下:

① 文明互鉴;
② 区块链;
③ 硬核;
④ 融梗;
⑤ ××千万条,××第一条;
⑥ 柠檬精;
⑦ 996;
⑧ 我太难/南了;
⑨ 我不要你觉得,我要我觉得;
⑩ 霸凌主义。

是不是觉得用眼睛看根本就摸不着头脑?里面每个字明明都认识,但并在一起就成了路人甲乙丙丁?一起来看看它们的官方意思:

文明互鉴.png

区块链.png

硬核.png

融梗.png

千万条.png

lemon.png

996.png

太难了.png

我不要.png

霸陵-01.png


其实除了《咬文嚼字》发布的这十个2019年十大流行语外,网友们还提名了一些“遗珠”,例如:“雨女无瓜”(与你无关的谐音)、“可”(表示可以、“咱也不知道、咱也不敢问”(思是形容一些自己无法解释或者不便过问的事情)、“awsl”(“啊我死了” ā wǒ sǐ le)、主要用来形容对看到可爱事物时的激动心情)等等。

是不是觉得自己跟不上时代了?

其实今年的十个词按字面意思猜一猜,还是勉强能猜得出,但真正在中国网络上叱咤风云的那些网络用语,不少都让人费解。红蚂蚁做了个解放考考新加坡人都觉得这些网络词是什么意思,然后非常惊讶地发现,天真“无牙”的安哥安娣们原来超跟得上时代,也用得非常溜。一起来看看视频吧。

做完测试的人都表示:“我太南了”。你呢,偷偷考了几分?
 

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg