大阪欧巴桑为G20跳热舞狂Rap 总理叫我国Auntie向她们看齐

更新:
2019年06月28日 19:23
比中国大妈更狠。
日本大妈偶像团在大阪街头呈献英语饶舌曲和活力舞蹈,迎接G20领导人峰会代表的到来。(路透社)

比中国大妈更狠。

一年一度的G20领导人峰会,今天在日本大阪拉开帷幕。

首次担任轮值主席国的日本,为本届峰会定下的主题是“推进自由、开放、包容和可持续的以人为本的未来社会”。

红蚂蚁觉得最能代表本届峰会主题的莫过于这一群欧巴桑,为了G20又唱又跳,释放自由。就连目前在日本出席G20峰会的李显龙总理也为她们背书。

李总理昨天在面簿上分享一篇《日本时报》关于大阪大妈级偶像团的报道和视频,还对这支大妈组合所表现出的热情活力表示赞叹,呼吁本地年长者向大阪欧巴桑看齐,拥抱活跃乐龄生活。

总理说,

报道中的视频呈现一群 “欧巴酱”(obachan,日语意指大妈),以活泼的演出,展示大阪的活力和魅力。 “欧巴酱”这个称谓,在本地相当于国人熟悉的“安娣”(auntie)。

“同日本一样,新加坡的社会正面临老龄化。这些‘欧巴酱’保持活跃和积极了解时事,绝对值得我们多多学习。”

安娣、安哥们,李总理向你喊话了,你听到了吗?看来,最近组屋楼下可能会掀起“广场舞”潮。

视频中的大阪欧巴桑,其实是来自日本高龄女子组合 “欧巴酱”(obachan,日语意指大妈)。这个偶像团体成立于2011年,初衷是“以大阪欧巴桑的能量唤起世界的活力”。

“欧巴酱”成员最多的时候有47人,目前是7人,平均年龄超过66岁。各个成员都有自己的“特技”,有的擅长高音,有的擅长rap,有的擅长跳舞。她们大都是退休之后,重拾梦想,开始自己的演艺生涯。

为迎接二十国集团(G20)领导人峰会代表到来,“欧巴酱”走上大阪街头录制最新的英文单曲《Oba Funk Osaka》(欧巴放克大阪)。

她们在MV中所秀的英文单词看似简单,但要让这些不谙英语的日本大妈说唱,真的需要苦练七七四十九天。

71岁的女团成员Hunai Eiko接受媒体采访时非常自信地说:

“对我们来说真的有点难,但制作人为我们写下英文歌词的发音,我们就照着念,我觉得我们唱得还不赖。”

说到大阪欧巴桑,他们的辨认度极高,

喜欢烫如来大佛般的卷发并且染色,酷爱豹纹穿着,总是随身带着糖果,说话嗓门大,跟谁都自来熟,诙谐和友善。(红蚂蚁仿佛看到了中国大妈的影子。)

在视频中,“欧巴酱”大玩这种刻板印象,还摇身成为大阪“宣传大使”。欧巴桑除了介绍大阪最具特色的地方和食物,如大阪最便宜的超市玉出超市、随处可见的的“551蓬萊”肉包、家喻户晓的章鱼烧等,也展示了大阪人的特征,以人为本、好客、友好。

在大赞自己的同时,大阪欧巴桑也不忘“酸”一下东京人,说如果旅客在东京迷路找方向时,当地人会回答“我真的不知道”,但在大阪问路,欧巴桑一定热情地为你指路。

比中国大妈更狠。
(取自面簿)

日本网友称欧巴酱为“史上最强的偶像组合”,称她们的歌曲为“神曲”,有种瞬间使人振奋的魔力。而中国网友更是呼吁:

“中国大妈的广场舞加油,争取超于欧巴酱!”。

欧巴酱之所以受到人们的喜爱,除了她们很有视觉冲击的装扮,有趣的表演,更多的是她们传达出的一种”乐活”生活姿态。在老龄化日益严重的日本,这些欧巴桑们的超级活力给年轻人们也带来了无限能量。

欧巴酱成员妙子(63岁)曾经是保育员的老师,在她48岁的时候,听到友人的忠告“如果想要享受第二人生,要提前10年做准备”。于是,为了退休之后的生活做准备,妙子开始体验各种课堂。一次偶然的机会,看到剧团招人,激发起自己曾经的演员梦,并顺利地通过了选拔。之后秒子辞掉了29年的工作,专心做表演。 

很好奇为何大阪欧巴桑对豹纹服装和糖果如此着迷吧?

大阪欧巴桑会告诉你,

穿豹纹会“感觉变强了,本来心情沉闷也变得情绪高涨。”

听说上世纪70年代的大阪教师还会穿着豹纹去上课。据说,大阪女性与豹纹装结缘可以回溯到1950年代,当时兵库县的阪神公园,有一只豹狮诞生,爸爸是豹、妈妈是狮,当时成为大家争睹的“珍兽”,美丽的豹狮也在大阪女性潜意识中留下美的印记。

 

比中国大妈更狠。
(互联网)

不知道这是传说还是真实事件,但欧巴桑最爱的穿着就是豹纹,没有之一,只有唯一,没有豹纹,欧巴桑的气场都会减弱不少。

至于对糖果的钟爱?据日本某综艺节目的调查结果,大阪欧巴桑口袋里装着糖的机率在84%,只要嘴巴寂寞了就会掏出一颗,也喜欢给素不相识的人一起分享。

没去过大阪的红蚂蚁,真想马上订张机票,去大阪会会这一群爽朗的欧巴桑。

想分享你的文章?

请电邮:editorial@redants.sg