首页观点新闻特写视频

在不同平台获取最新新闻

wechattiktokfacebookyoutubetelegram

人人都认识新山 但你可知道“老山”就在新加坡?

从新加坡兀兰的组屋望向新柔长堤对岸,一眼就能看到柔佛新山(Johor Bahru)。(商业时报)
从新加坡兀兰的组屋望向新柔长堤对岸,一眼就能看到柔佛新山(Johor Bahru)。(商业时报)

Johor Bahru直译不是新山

常常去柔佛新山吃喝玩乐的你,有没有想过新山为什么叫“新山”?难道有另外一个地方叫“旧山”?

没错,真的有个地方叫“老山”,而这个地方就在新加坡。

“新山”名字的由来

先卖个关子,我们先从新山这个名字的由来说起。

柔佛新山是柔佛州首府,新山开埠于十九世纪中叶,马来名称原本是丹绒布特里(Tanjong Putri),1855年天猛公伊布拉欣(Temenggong Ibrahim)取得柔佛的控制权后,在那里设立办公厅,改名为伊斯干达布特里(Iskandar Putri)。

1862年继任的天猛公阿布峇卡(Temenggong Abu Bakar)把行政中心从新加坡的直落布兰雅(Telok Blangah)迁到那里,把它改名为现在人人皆知的“Johor Bahru”,Bahru是马来话,意指“新”,意思是“新柔佛”,以便与旧柔佛王朝作出区隔。

那么,你知道华人社会为什么不称“Johor Bahru”为“新柔佛”,而叫新山吗?

新山的命名其实与新加坡有关。

19世纪中叶,潮州籍商人陈开顺(Tan Kye Soon)在新加坡北部兀兰一带垦殖,沿着Sungai Mandai Kecil这条小河建立“陈厝港”(Tan Chu Kang)。Sungai Mandai Kecil目前已不复原貌。

Sungai Mandai Kecil。(streetdirectory)
Sungai Mandai Kecil。(streetdirectory)

为了开发柔佛,天猛公伊布拉欣当时推行一种开发农业发展的港主制度(Kangchu System),以鼓励在新加坡的华人前来开垦,种植胡椒和甘蜜。

港主之中,大部分是华人,尤以潮州人为多。

1844年,陈开顺在港主制度下,率领族人到新山地不佬河(Sungai Tebrau)地区垦殖,那里也取名陈厝港,那是新山华族先贤最早抵达的地方。

1855年在新山地不佬河下游丹绒布特里地区形成新市镇,取名“新山”。

当年新加坡的陈厝港就坐落在新山对岸的兀兰镇(Woodlands)和克兰芝(Kranji),因为开发在先,所以被称为“老山”,海峡对岸开发的新市镇则被命名为“新山”。

新山的陈厝港(Kangkar Tebrau)和新加坡有着血脉相连的关系,开辟这个地方的港主陈开顺原本在今天的兀兰关卡附近也开辟了陈厝港。如今新山陈厝港还在,延续着180年前的香火。(联合早报)
新山的陈厝港(Kangkar Tebrau)和新加坡有着血脉相连的关系,开辟这个地方的港主陈开顺原本在今天的兀兰关卡附近也开辟了陈厝港。如今新山陈厝港还在,延续着180年前的香火。(联合早报)

 

根据新山华族历史文物馆的记载,柔佛新山是在1855年逐步发展成形的。(ppunlimited.blogspot)
根据新山华族历史文物馆的记载,柔佛新山是在1855年逐步发展成形的。(ppunlimited.blogspot)

为什么叫“山”呢?据说,当时的华人都称开荒为开山。

因此早期,当新山人过海到新加坡的兀兰时,都会说“过老山”,而兀兰潮语俗称就是“老山”。

兀兰如今已发展成一个舒适的居住城镇,图片背景里海峡对岸就是马来西亚柔佛州。(联合早报)
兀兰如今已发展成一个舒适的居住城镇,图片背景里海峡对岸就是马来西亚柔佛州。(联合早报)

新山与兀兰一水之隔。

近年来,许多新山人来新加坡工作与生活,依旧钟情于在兀兰落脚。这不仅是因为交通便利,更可能出于一种地缘的熟悉感,毕竟这里与家乡隔海相望。

时至今日,新加坡人及新山人早已忘却兀兰曾有一个“俗名”叫“老山”。

百年前海峡对岸那个相对“年轻”的新山,如今也已是“百岁老人”,唯独新柔两地民众的联系却越变越密切、感情也越来越醇厚。

请勿错过我们的更新内容与资讯。
加入我们吧!

tiktokfacebookyoutubewechattelegram

想分享你的文章?

请电邮: antseditorial@redants.sg

Red Anthill Ventures Pte. Ltd. 版权所有