何晶一句“做贼心虚”,引来网友纷纷猜测谁是贼?

更新:
2020年08月04日 23:20
何晶:做贼心虚
李显龙总理夫人何晶。(法新社)

说的是谁?

李显龙总理夫人何晶这两天似乎心情不佳,发了一则又一则警世箴言,感悟人生的当儿,也分享做人应有的一些道德底限和待人处事的方式。

1)永远别忘了帮过你对你有恩的人,要懂得感恩

2)当妈妈的真的好苦好累

3)人生必须永远有一把指南针,不要迷失自己

4)说“我爱你”很容易,但要爱一辈子很难

5)做得再好再棒,还是会有人不满意。做对的事,做好事最重要

6)每天都要和自己说我已经很好了

7)人生中谁都不欠你,要学会好好照顾自己

和以往这类贴文不同的是,何晶如今还尝试将这些警世箴言翻译成英文,或用英文进行总结。贴文上的英文短句,颇有诗意。看得出她是有感而发,也可由此看出,她真的看懂也吃透这些华文感悟文字的内涵。

不过,最让网友津津乐道的,是“自认生来就特立独行”的何晶昨天(8月3日)下午5点多发出的一篇只写着一句成语“做贼心虚”的面簿贴文。(至今还未有人告诉夫人,“作贼心虚”的写法才正确。)

20200804-post01.jpg

这句成语顿时点燃大家打破砂锅问到底的八卦精神,纷纷留言问道:

谁是贼?

Errrr,夫人以往都会在贴文中先写几个字卖关子,然后几小时后就加以补充说明。这次也不例外,今晚6点多,夫人就在原贴文下补充说:

“做贼心虚。
若要人不知,除非己莫为。
我们经常以己度人。
很难设身处地为他人着想。
我看到一些人指责他人这样那样的事情。
一开始感到很困惑。
但认真想想,很可能是因为他们从自己的角度,只能想到这样那样的做法,于是就根据自己的世界观去诠释所有的事情。
会否是因为作贼心虚,驱使他们这么想或那么做?
这个世界是个很有趣的地方——什么人都有。
一个贼人很可能道貌岸然,一名抢匪可能心存善念。
无论种族、言语或宗教,无论贫穷或富裕,是人,总会有骗子。
然而我们也同时能在任何地方、在最意想不到的地点,在陌生人身上寻获善意。
一切取决于抉择、抉择、抉择。”

虽然何晶已经加以补充说明了,但依然没有揭晓谜底。

于是好奇心满满的网民纷纷发挥侦查推理的本领,尝试解读夫人的弦外之音。

猜测一:是不是在说特朗普下令封杀Tik Tok

20200804-shan he yue.png

猜测二:是指那些得知今后居家通知14天内必须全程佩戴电子追踪器,而叫苦连天的人吗?

20200804-toh yong koh.png

猜测三:是不是夫人家中有人触怒了她,心中有气却不能明说,只能打哑谜?

20200804-simon koh.png

真的不好猜。

夫人的写法存在着无数种可能性。红蚂蚁觉得夫人可能是看到一些与欺骗相关的新闻,有感而发。也可能只是纯粹发发牢骚、秀秀华文水平,然后请君入瓮,看看谁会跳出来对号入座?

无论真相是什么,你猜对也好,猜错也好;无论你喜欢夫人也好,讨厌她也好,唯一不变的就是:她依然会按照自己的路走下去,稳坐新加坡话题制造女王之位。偶尔有感而发,抛出一句神神秘秘意有所指的话,吹皱一池春水。

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg