国庆歌曲新瓶旧酒有新意 广东话也派上用场

更新:
2018年08月10日 16:49
吴詠贤,Novabelle

新瓶装旧酒

转眼又是一年,今天新加坡就53岁了。今年国庆爱国歌曲普遍都有一大特色,那就是新瓶装旧酒,凸显新加坡多元文化的魅力。

旧曲新唱

上周四,面簿上有一则粤语版的爱国歌曲《家》如清水芙蓉被许多网友转发,让人听了耳目一新。

歌曲演唱者是本地网络艺人吴詠贤(Novabelle)。她在歌曲介绍中说:决定选择以广东话唱爱国歌曲的方式来庆祝国庆,是因为方言在本地文化中必不可缺,同时这首歌也是由自己的父亲帮忙填词。

目前,这首歌曲已点击超过30万次,近6000次的分享,广东话的爱国歌曲一样受欢迎。

政治人物也分享广东爱国歌曲

就在前天上午,新翔集团(SATS)与交通部(MOT)也举办了一场社区国庆敬礼仪式(National Day Observance Ceremony),吴詠贤也有幸出席,并在现场演唱了这首歌曲。

活动中,交通部兼文化社区及青年部高级政务次长马炎庆就用手机拍摄了吴詠贤的现场演唱视频,并挂上了他的个人面簿。该视频也吸引到百多位粉丝前来点赞。

或许这就是传播的力量吧。身为议员的马炎庆,这次在面簿上充当起了公民记者,为大家宣传这首粤语版的《家》,也为新加坡的多元文化发展献出了一份力。

那说到政治人物,有些人,明明可以靠实力,却偏偏要靠才华。新加坡前人民行动党议员陈清木就是其中之一。在他的血液里,似乎还流动着不少音乐细胞。不信你看:

陈清木偕同他莱佛士校友们特意拍了一则视频,用乌克丽丽共同呈现了一首颇具“时代厚重感”的《COUNT ON ME SINGAPORE》。他在面簿上就形容,这是一首永恒的歌曲,充满了对新加坡的美好希望和憧憬。愿这首歌能为你心而唱,也为我心而唱。目前,该歌曲视频播放次数已超过13万。

姜还是老的辣。陈清木最近受邀主导反对党联盟参加下一届大选。他还没宣布会以以什么身份再战江湖,倒是先找来老同学一块表演爱国歌曲,也算是给自己提升曝光度,也符合他强调“国家利益至上”(也就是“爱新加坡”)的立场。

乐队组合努力创作

除了政治人物,本地还有一些乐队组合也开始自行制作和演唱国庆组曲。

比如这支由本地四男两女所组成的人声乐团麦克疯(MICappella),他们去年制作了《国庆歌曲的进化》(Evolution of NDP Songs),今年又将它改编,三周前推出全新版《国庆歌曲的进化V2.0》。

在这一连串的串烧歌曲当中,不论是中文歌,英文歌还是马来歌,麦克疯都加入了新元素。从服装到歌曲演绎,突出了本地不同文化的味道;从60年代一路唱到了21世纪,形象深入人心。该视频一推出,便赢得网民一面倒的好评。目前已有超过22万次浏览,近4000次的转发。

还有2015年成立的本地声乐组合1023(TenTwentyThree)。组合成员都不是印度裔,但他们用不熟练的淡米尔语创作了一首《A Tamil Medley》。该歌曲融合了淡米尔歌曲Munnaeru Vaalibaa和Singai Naadu,在弘扬了新加坡多元文化的同时,也收获到不少好评,甚至还包括了远在印度的朋友。

这名印度网友说:“天哪!你们的表演太棒了!你们做得很好,你们的发音也很准确。五颜六色的服装让你们看起来非常漂亮,这首歌在我们淡米尔纳德邦火了!祝所有可爱的新加坡人和平、友爱!”

据《海峡时报》报道,为了避免唱错歌词,小组成员们还反反复复地向说淡米尔语的朋友纠正他们的发音。

仿佛像是社会的缩影,华人组合唱淡米尔歌曲,同唱一首歌,似乎更象征着本地社会的多元种族之间的和睦融洽。

这不正是新加坡所期盼的吗?就连新加坡总理李显龙也在其面簿上分享了该乐曲。

李显龙总理形容,这段音乐视频超越了语言、种族或宗教,这是一个很好的例子。我希望你们也会喜欢这个组合,因为国庆节越来越近了!

lhl.png

还有还有,《绝对Super Star》男星陈俊达也创作了一首《OUR SONG》,来表达对祖国的热爱。

他在歌曲介绍中就说道:

作为一个新加坡人,我感到很自豪。这是一个很难生活的国家。然而,你付出的每一份努力都是在播种。作为一个80年代的年轻人,我看到了这个国家是如何成长的。从我们一无所有到今天,我们是如何一起工作的。我很感恩能够生活在一个幸福的家庭,然而,更幸运的是,我的父母从小教导我们不要依赖他们或其他人。我想,这就是为什么感激更发自内心。我们团结一致,像雄鹰一样翱翔。

见到这么多国人选择通过创作方式来表达自己的爱国情怀,本地创作歌手陈莉芯对此就感到非常欣慰。她告诉《新明日报》:“我相信一开始只有我一个人这么做,但现在越来越多国人通过社交网络展现自己的爱国心,同时对本地音乐界也带来良好影响。”

file6uc7wxvzgea1mcqd3dzz.jpg
我国女歌手陈莉芯自2011年发起的"我的新加坡"(My Singapore)计划,在国庆日前后以歌曲传递正面讯息,并为慈善筹款等,至今已连续七年这么做。

她也表示,希望这些自制视频与歌曲能将新加坡独特的文化介绍给全世界,让本地的音乐风格以及音乐人的才华获得关注。

不同语言、不同年龄、还有不同背景的组合,却能够唱出同一首歌为新加坡庆生,这种自发性的创作比任何官方宣导都更能打动人心,也为国家生日献上最好的礼物。在庆祝新加坡建国53周年的当儿,红蚂蚁也是祝愿这些歌曲能够为本地的多元文化社区贡献出一份力。

想分享你的文章?

请电邮:editorial@redants.sg